九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 23:36 来源:李白古诗网 作者:戴叔伦

九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句原文:

九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句

朝代:唐 / 作者:戴叔伦

采菊上东山,山高路非远。

江湖乍辽敻,城郭亦在眼。

昼日市井喧,闰年禾稼晚。

开尊会佳客,长啸临绝巘。

戏鹤唳且闲,断云轻不卷。

乡心各万里,醉话时一展。

乔木列遥天,残阳贯平坂。

徒忧征车重,自笑谋虑浅。

却顾郡斋中,寄傲与君同。

九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句译文:

采摘菊花上东山,山高路并不遥远。

江湖之中突然辽阔,城郭也在眼前展现。

白天市井喧嚣,闰年禾稼渐晚。

开设盛宴迎接尊贵客人,我长啸站在绝崖之上。

戏耍的鹤鸣又悠闲,飘散的云朵轻柔不卷曲。

思念家乡心情万里,醉饮畅谈一展身世。

高大的树木列成遥远的天际,夕阳穿过平坦的山坡。

虽然担忧征途上的车重,却自嘲自己的计划太肤浅。

却回首看向郡斋内,将傲气寄托与你同在。

九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句赏析:

这首诗《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句》是唐代诗人戴叔伦的作品。诗人在诗中以采菊上东山的场景为背景,表达了对自然景色和人生境遇的深刻感悟。

首句“采菊上东山,山高路非远。”开篇即以采菊登山的情景拉开序幕,暗示了诗人的志向和追求。采菊者在东山采摘花朵,山高而路不远,寓意着诗人要追求高远的目标,但道路并不遥远。

接着诗中描述了一系列景物和情感。江湖乍辽敻,城郭亦在眼,通过描写江湖和城市的出现,诗人表现了社会的繁忙和喧嚣,与诗人采菊登山的宁静形成鲜明的对比。这里的江湖和城郭也可以看作是一种对社会现实的反思。

诗中提到闰年禾稼晚,反映了农村的季节景象,与前文的市井喧嚣形成对照,展现了自然与社会的不同。而开尊会佳客,长啸临绝巘,描绘了诗人与朋友欢聚的场景,强调了友情和自然的宁静。

随后的描写中,诗人戏鹤唳且闲,断云轻不卷,再次表现了山中的宁静和自然的美好。乡心各万里,醉话时一展,表达了诗人怀念家乡的情感,同时也强调了与友人的欢聚。

在诗的末尾,诗人写到乔木列遥天,残阳贯平坂,以自然景色来点题诗的主题。徒忧征车重,自笑谋虑浅,表现了诗人对于世俗功名和烦扰的淡然态度。最后,诗人回首自己的郡斋,将傲意寄托给友人,表达了对友情和宁静生活的珍视。

九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

诗人·戴叔伦·简介

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

文章标题:九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112268.html

上一篇:山居原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

下一篇:游清溪兰若原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集