游云门寺之一原文：
游云门寺之一
朝代：唐 / 作者：德圆
晋代云门寺，寻常岂易名。
难关千峤色，不鎻乱泉声。
树石烟中老，香镫雪后清。
伊余来扣寂，猨鸟共忘情。
（同前书卷四。
）（按：《游云门寺》二首，其二已收《全唐诗续补遗》卷二十。
）。
游云门寺之一译文：
晋代的云门寺，平常可能没有这么响亮的名声。
困难险阻像千峤一样多彩，但泉水却从未停歇。
树木、石头在烟雾中显得古老，香车上的雪却在后清风中融化。
我来到这里，感受着宁静，猿猴和鸟鸣共同忘却了欢愉。（出自同前的书卷四。
）（附：《游云门寺》有两首，其中第二首已收录于《全唐诗续补遗》卷二十。
）
全文描述了晋代的云门寺，它虽然平常，但却有难以逾越的险阻和美丽景色。泉水永不停歇，烟雾中的树木和石头显得古老，而香车上的雪却在清风中融化。在这片宁静之地，猿猴和鸟鸣也与我一样忘却了欢愉。此文共有两首，其中第二首收录在《全唐诗续补遗》卷二十。
