送喻坦之下第还江东原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-07 23:10 来源:李白古诗网 作者:方干

送喻坦之下第还江东原文:

送喻坦之下第还江东

朝代:唐 / 作者:方干

文战偶未胜,无令移壮心。

风尘辞帝里,舟檝到家林。

过楚寒方尽,浮淮月正沈。

持杯话来日,不听洞庭砧。

送喻坦之下第还江东原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

送喻坦之下第还江东译文:

文战时常未能获胜,无法振奋壮志。

风尘之中离开皇帝所在的城里,乘船穿过家乡的树林。

经过楚国,寒意渐渐消散,漂浮在淮河上的月亮渐渐沉下。

举杯畅谈未来的日子,不愿听到洞庭湖畔的梆子声。

全诗概括:诗人形容自己在文战中屡次失利,未能振作精神。他离开尘嚣,返回故乡。在经历了寒冷的楚国之后,当船行至淮河时,月亮已渐渐下沉。诗人举杯畅谈未来,却不愿倾听洞庭湖畔的梆子声,或许表达了对家乡的眷恋和对未来的向往。

送喻坦之下第还江东原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

送喻坦之下第还江东赏析:

这首诗是方干创作的《送喻坦之下第还江东》。诗人通过简洁而深刻的文字,表达了对好友喻坦即将离开京城,回到江东的送别之情。以下是对这首诗的赏析

诗人以自己战绩不佳、未能取胜的现实情感作为开篇,表现出自己内心的苦闷和不安。这种感受在古代士人中是常见的,也是表现出诗人的真实性和坦诚。

在第二句中,诗人使用了“风尘辞帝里”这样的形象语言,将离开皇宫的场景生动地勾画出来。这一句中的“风尘”暗示了喻坦在宦途中的坎坷,而“舟檝到家林”则传达了回到故乡的愉悦和期盼。

第三句中的“过楚寒方尽,浮淮月正沈”用景物描写,表现出了季节更替和光阴流转,暗示了人事如梦的主题,以及离别的不舍。

最后两句“持杯话来日,不听洞庭砧”则是对未来的期许和对友情的寄托。持杯言欢,预示着将来再聚的希望,而“不听洞庭砧”则表现出离别时情感的沉痛,洞庭砧是离别时悲哀的象征。

送喻坦之下第还江东原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

诗人·方干·简介

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

文章标题:送喻坦之下第还江东原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115873.html

上一篇:雪中寄薛郎中原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

下一篇:书桃花坞周处士壁原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集