云原文:

朝代:唐 / 作者:韩琮

深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。

山头触石应常在,天际从龙自不归。

莫向隙窗笼夜月,好来仙洞湿行衣。

风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀。

云原文注释译文赏析-韩琮诗词-唐诗全集

云译文:

深陷离情的迷雾,阳光如车如盖早早地远离。

登上山巅触摸石头,似乎永远停留在那里,天空中的飞龙也不再归来。

不要望着窗户里的夜月,宁可前往仙洞湿透行衣。

春风轻轻地吹过,无意留下任何痕迹,听说襄王也不再常做梦了。

全诗概述:诗人描述了自己深陷离愁的心境,离别的痛苦如迷雾笼罩着他的心灵。阳光的温暖早早地离开,令他更加思念。他比喻自己如登上山巅触摸石头,仿佛永远停滞在离别的痛苦之中,而逝去的时光和回忆也再也无法回来。诗人告诫自己不要再凝望窗外的夜月,而是选择前往幽深的仙洞,忘却世俗的纷扰。春风无意间吹拂过他的心扉,却没有激起他的欢喜,甚至襄王也渐渐不再常做梦,似乎心中的希望也渐渐稀少。整首诗流露出诗人内心深处的离愁别绪,以及对时光流逝和离别的无奈和沉思。

云原文注释译文赏析-韩琮诗词-唐诗全集

诗人·韩琮·简介

韩琮,字成一作代封。初为陈许节度判官,后历中书舍人、湖南观察使。诗一卷。

韩琮[唐](约公元八三五年前后在世)字成封,(唐诗纪事作代封,此从新唐书艺文志注及唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年,(公元八二四年)登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。

文章标题:云原文注释译文赏析-韩琮诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118514.html

上一篇:秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答原文注释译文赏析-韩琮诗词-唐诗全集

下一篇:二月二日游洛源原文注释译文赏析-韩琮诗词-唐诗全集