谢秦王原文:
谢秦王
朝代:唐 / 作者:何仲举
三千里外抛渔艇,二十人前折桂枝。
(见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举,营道人,母尝梦挟仲举入月。
仲举修进业,长兴〖化〗二年赴举,谒秦王登第,后有诗谢秦王)(曰〖略〗。
太平兴国中,仲举有子曰嗣全,亦中进士第,乃挟两子入月之祥。
」以《五代史补》卷二载何仲举事迹参证,知「王仲举」为「何仲举」之误。
二书所载及第年有异,未详孰是。
)。

谢秦王译文:
《青琐集》中记载了王仲举(实为何仲举)的故事。他原本是一位渔民,在三千里外抛弃了渔艇,意欲追求进士称号。他前往考试的路上,有二十人折桂枝,伴随他前行。在《增修诗话总龟》卷三六中,引用了《青琐集》的这段记载。
据《青琐集》记载,王仲举的母亲曾梦见挟着他进入月亮。仲举修行进学,随后在长兴二年参加秦王(李煜)主持的举人考试,登上了举人榜首,然后写下了一首诗来向秦王表示感谢。
在太平兴国时期,王仲举有一个名为嗣全的儿子,他也成为一名中进士,并且同样在一次梦中看到自己和两个儿子一起进入了月亮的祥瑞之象。
需要注意的是,《五代史补》卷二载的记载表明,实际上这位进士并非王仲举,而是何仲举,因此“王仲举”一词在此是一个错误。

谢秦王总结:
此篇诗歌记录了王仲举(实为何仲举)修行成为进士的故事。他起初是一名渔民,但抛弃了渔艇,决心走向进士之路。在举人考试的路上,有二十人与他同行,表示对他的支持。他最终成为秦王主持的举人榜首,为此写下了一首诗来感谢秦王。而后,他的儿子何嗣全也成功考取进士,并在梦中看到自己和两个儿子一起进入了月亮的祥瑞景象。然而,《五代史补》卷二指出这位进士实为何仲举,而非王仲举,两书所载及第年份有异,尚不明确。

诗人·何仲举·简介
何仲举,营道人。后唐天成中登进士第,仕楚,署天策府学士、全、衡二州刺史。诗一首。
相关阅读