咏史诗·垓下原文：
咏史诗 垓下
朝代：唐 / 作者：胡曾
拔山力尽霸图隳，倚剑空歌不逝骓。
明月满营天似水，那堪回首别虞姬。
咏史诗·垓下译文：
拔山力尽霸图隳，
倚剑空歌不逝骓。
明月满营天似水，
那堪回首别虞姬。
翻译：
用尽力量摧毁了山障，
凭借剑无声地歌唱，不离开这匹骏马。
明亮的月光照耀整个营地，犹如水一般，
如何忍心回首离别虞姬。
全诗概要：
这首诗描绘了一个英雄事迹，以及英雄与爱人分离的悲情。第一句描述了主人公超凡的力量，用以摧毁难以逾越的山峰，以实现自己的霸业。第二句描绘了主人公倚靠剑柄，心怀歌曲，依然驻留在这匹出色的骏马身旁，不离不弃。第三句以明亮的月光比喻全营被照亮，给人水一般的美好感受。最后一句表达了主人公难以割舍的思念之情，回首时无法面对与虞姬的别离之痛。整首诗充满了豪情壮志与深情厚意的并存，展现了古代英雄人物的特质。
诗人·胡曾·简介
胡曾，邵阳人。咸通中举进士，不第，尝为汉南从事。《安定集》十卷，《咏史诗》三卷，今合编诗一卷。