独不见原文:
独不见
朝代:唐 / 作者:胡曾
玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。
门外尘凝张乐榭,水边香灭按歌台。
窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。
万里寂寥音信绝,寸心争忍不成灰。

独不见译文:
玉关上空弥漫着尘埃,年轻时从军出征竟然未曾归来。
门外的尘土凝结在张乐榭上,水边的芬芳已消逝在按歌台。
夜晚的月光透过窗户,人在何方?帘卷起春风,燕子再度归来。
万里寂寥,音信断绝,心中的苦闷无法忍受成为灰烬。

独不见总结:
本诗描绘了一个年轻人从军出征后未能归来的悲凉场景。玉关上飞扬的尘埃和军队的壮丽景象形成了鲜明对比,年少的英勇士兵竟然无法再回来。门外的尘土凝固在张乐榭上,水边的香气也已消失,按歌台上的欢乐也不再存在。夜晚的月光透过窗户,但是人已经离去,只有春风拂动着窗帘,燕子却再次归来。万里之遥,静谧而寂寥,音信已经断绝,心中的痛苦难以忍受,仿佛化为灰烬。整首诗以凄凉的笔调展现了离散和无尽的孤寂之感。

诗人·胡曾·简介
胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝为汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。
相关阅读