杂曲歌辞·妾薄命原文:
杂曲歌辞 妾薄命
朝代:唐 / 作者:胡曾
阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢熏。
欹枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。
宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡翠裙。
龙骑不巡时渐久,长门长掩绿苔文。

杂曲歌辞·妾薄命译文:
阿娇初失汉皇的宠爱,旧时赐予的锦衣也不再闻香。
倚枕夜晚哭泣,金屋中的雨水,卷帘早晨泪水滴落,玉楼上的云烟。
宫前的叶子落下,鸳鸯瓦上,架子上的尘土染上了翡翠裙子的颜色。
龙骑士已经久未巡视,长门已被绿苔文覆盖。

杂曲歌辞·妾薄命赏析:
这首诗《妾薄命》出自胡曾的《杂曲歌辞》,描写了古代传说中的美女阿娇的遭遇,表达了她被困宫廷,命途多舛的苦楚。全诗以细腻的笔触,抒发了阿娇内心的忧伤与无奈,以及宫廷生活的冷酷和残酷。
首节描述了阿娇初失汉皇恩,她原本受到汉皇的宠爱,但现在却失去了这份恩宠,甚至连赐给她的罗衣也已经被弃置一边。这里写出了她的遭遇和心情沮丧,暗示着她曾经的辉煌与现实的对比。
第二节写阿娇在金屋中夜夜欹枕悲哀,她与汉皇分离,满目的寂寞和孤独。玉楼之上的云雨,象征着她的心情和泪水,使读者更能感受到她的苦痛。
第三节通过描写宫廷景象,如宫前叶落、架上尘生,以及翡翠裙的情景,表现了阿娇在宫廷中的荒凉和冷清。这些景物的描写衬托出阿娇的孤独和被遗弃的境地。
最后一节以长门的形象作为结尾,长门常掩绿苔文,意味着汉皇已经很久没有来探访阿娇了,她的孤独和寂寞更加深刻。整首诗以细腻的笔墨描绘了阿娇的命运之苦,让人不禁感叹古代宫廷生活的残酷和不公。

诗人·胡曾·简介
胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝为汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。
相关阅读
文章标题:杂曲歌辞·妾薄命原文注释译文赏析-胡曾诗词-唐诗全集