怨回纥歌二首·二原文：
怨回纥歌二首 二
朝代：唐 / 作者：皇甫冉
祖席驻征櫂，开帆信候潮。
隔烟桃叶泣，吹管杏花飘。
船去鸥飞阁，人归尘上桥。
别离惆怅泪，江路湿红蕉。
怨回纥歌二首·二译文：
祖席驻在征櫂上，展开帆等待潮水。
透过烟雾看不见桃叶，我泪水滴落在船上。
吹奏笛子，杏花飘飞。
船已驶离，海鸥在阁楼上翱翔，而我回归尘世，走过桥梁。
别离之时，心中充满忧伤，泪水湿透了江路上的红蕉。
怨回纥歌二首·二赏析：
这是唐代皇甫冉的《怨回纥歌二首》中的第二首。诗人以怨别离的情感为主题，通过描述船行和自然景物来表达内心的愁绪。
诗中首句“祖席驻征櫂，开帆信候潮”，描绘了诗人坐在祖辈的船上，等待着迎风而行的时刻。这里的“祖席”暗示了诗人的家族传承和历史沉淀，让人感受到他对家乡的依恋和对远行的不舍。船帆展开，预示着别离即将来临。
接着，诗人用“隔烟桃叶泣，吹管杏花飘”这一对比的手法，将自己的内心感情与自然景物相联系。烟雾笼罩的桃树叶子似乎与诗人的泪水相隔，而杏花在风中飘扬，犹如诗人内心的苦闷情感在吹拂下浮动。这种对景物的描写增强了诗中的情感共鸣。
第三句“船去鸥飞阁，人归尘上桥”，通过对船和鸥、人和尘的对比，表现了船离开了江岸，而诗人却仍然停留在尘世之中，有一种与亲人、家乡分离的痛苦感。鸥飞阁、人归桥的意象也增加了诗意和离愁的氛围。
最后一句“别离惆怅泪，江路湿红蕉”，道尽了诗人内心的离愁别绪。别离之情沥尽于泪，江路潮湿，红蕉泛着湿润的色彩，形成了一种清新、忧伤交织的画面。
诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
文章标题：怨回纥歌二首·二原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集