贺庞少尹除太常少卿原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 11:48 来源:李白古诗网 作者:贾岛

贺庞少尹除太常少卿原文:

贺庞少尹除太常少卿

朝代:唐 / 作者:贾岛

太白山前终日见,十旬假满拟寻。

中峰绝顶非无路,北阙除书阻入林。

朝谒此时闲野屐,宿斋何处止鸣砧?省中石镫陪随步,唯赏烟霞不厌深。

贺庞少尹除太常少卿原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

贺庞少尹除太常少卿译文:

太白山前,我整日都能看见它,已经十天了,我打算趁着假期满,像是秋天一样去寻找它。

山的中峰绝顶并不是没有道路,只是北边的皇宫阙门上有阻挡进入山林的规定。

这个时候,早晨去拜访山,我穿着闲散的鞋子,晚上住宿的地方在哪儿能听见打砧的声音呢?

随行的是省中的石镫官员,我们一起行走,只是欣赏云雾和霞光,不会厌倦深山的美景。

贺庞少尹除太常少卿原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

贺庞少尹除太常少卿赏析:

这首诗是唐代诗人贾岛创作的《贺庞少尹除太常少卿》。诗人以庞少尹升任太常少卿为契机,以太白山为背景,表达了对朋友的祝贺之情,并融入了自然山水的景致,具有浓郁的山水诗意。

首句“太白山前终日见”,以太白山为背景,展现出诗人常常在太白山前,日夜都可以看到它的壮丽景色,表现出太白山的壮美和恒久不变,也暗示了友人庞少尹的高贵和不朽之地位。

接着诗人写到:“十旬假满拟秋寻”,诗中的“十旬”意味着庞少尹此次升职是经过漫长等待才得以实现的,而“假满拟秋寻”则表达了诗人欣然筹备前去庆贺之情。整句写景婉约,将人物与自然巧妙地结合在一起。

第三句“中峰绝顶非无路,北阙除书阻入林”,通过“中峰绝顶”和“北阙除书”两个词语的对比,表现了山高路险,但依然有通往山巅的路可行,比喻庞少尹虽然面临困难,但终究能够获得成功。这句也点出了庞少尹要入太常少卿的阻碍。

接下来的两句“朝谒此时闲野屐,宿斋何处止鸣砧?”表现了诗人前去祝贺的情景,他早上穿着简朴的闲屐前去朝见庞少尹,晚上又住在何处,与庞少尹共度这个喜庆之日,同时也点出了诗人对友情的珍重。

最后两句“省中石镫陪随步,唯赏烟霞不厌深”,则表现了诗人和庞少尹共游太白山的情景,石镫是指伴随行走的仆人,他们共同欣赏山川美景,感受山中的烟霞,彰显了友情深厚。

总的来说,这首诗以太白山为背景,通过山水景致的描写,表达了对庞少尹升职的祝贺之情,同时也展示了友情和人生的坎坷与欢乐。整体而言,诗歌具有浓厚的山水诗意。

贺庞少尹除太常少卿原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

诗人·贾岛·简介

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

相关阅读

文章标题:贺庞少尹除太常少卿原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121305.html

上一篇:投庞少尹原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

下一篇:喜姚郎中自杭州回原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集