永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗原文注释译文赏析-蒋肱诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 22:20 来源:李白古诗网 作者:蒋肱

永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗原文:

永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗

朝代:唐 / 作者:蒋肱

江头朱绂间青衿,岂是仙舟不可寻。

谁敢强登徐稚榻,自怜还学谢安吟。

月凝兰櫂轻风起,妓劝金罍尽醉斟。

剪尽蜡红人未觉,归时城郭晓烟深。

永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗原文注释译文赏析-蒋肱诗词-唐诗全集

永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗译文:

江边系着朱红领巾的少年,他怎么可能是一艘无法寻觅的仙舟。

有谁敢强行登上徐稚的床榻,我自愧不如谢安的吟咏。

月色如凝,兰舟轻飘,微风吹起。妓女劝我喝光金罍中的酒,醉意已满。

点燃的蜡烛渐渐燃尽,人们却未察觉。归程时,城郭中弥漫着晨曦的薄雾。

永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗原文注释译文赏析-蒋肱诗词-唐诗全集

永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗总结:

诗中描绘了一幅江边景色,一位年轻人系着红领巾,被人们认为不凡非凡,好像一艘无法寻觅的仙舟。然而,他自谦不及谢安的才华。夜晚,月色如凝,一艘轻盈的兰舟在江上漂浮,微风吹拂。妓女劝他喝光金罍中的酒,他沉醉其中。时间悄悄流逝,蜡烛烧到尽头,人们未察觉。归程时,城郭中笼罩着清晨的薄雾。整首诗以简洁的文字描绘了江边夜景,表达了人生短暂易逝的哀思。

永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗原文注释译文赏析-蒋肱诗词-唐诗全集

永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗赏析:

这首诗以作者蒋肱陪同郑太守夜登舟宴会为背景,表现了舟中宴会的景象和诗人的情感。首句"江头朱绂间青衿"意指郑太守穿着朱绂、青衿,站在船头。"朱绂"、"青衿"象征着官职和身份高贵,为宴会增添了庄重和美好的氛围。接着,诗人表达了对郑太守的敬佩之情,认为他登船宴会如同仙舟,而诗人愿强登徐稚榻,表达了自己对品质高尚者的崇敬之情,愿向他学习。

接下来的两句"月凝兰櫂轻风起"表现了夜晚的宴会景象,月光洒在兰櫂上,微风吹拂,氛围宜人。"妓劝金罍尽醉斟"一句展示了宴会的欢愉,船上的妓女敬酒劝酒,共同畅饮,增进了宾主间的情谊。接着"剪尽蜡红人未觉"表现了宴会时光的愉悦和舒适,蜡烛已经燃尽,但宾客们依然不觉察觉。最后一句"归时城郭晓烟深"则展现了宴会结束后的情景,宴会回家时,城郭间晨雾浓郁,又带有些许离愁别绪。

永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗原文注释译文赏析-蒋肱诗词-唐诗全集

诗人·蒋肱·简介

蒋肱,唐末尝客荆南成汭幕。诗一首。

文章标题:永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗原文注释译文赏析-蒋肱诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121831.html

上一篇:望禁苑祥光原文注释译文赏析-蒋防诗词-唐诗全集

下一篇:上成汭原文注释译文赏析-蒋肱诗词-唐诗全集