韵山壁原文：
韵山壁
朝代：唐 / 作者：克符道者
熊耳鸡山五印玄，蛇盘凤口九瓟泉。
紫霄峯上一轮月，照破曹谿半夜圆。
韵山壁译文：
熊耳鸡山五印玄，
山峰形状像熊耳朵，名为鸡山，山上有五座印玄的山峰。
蛇盘凤口九瓟泉。
山脉蜿蜒曲折，形状像蛇盘曲，而泉水则像凤嘴，有九道瓟泉喷涌。
紫霄峯上一轮月，
在紫霄峰上，有一轮明亮的月亮，
照破曹谿半夜圆。
它的光芒照亮了曹谿，使得曹谿在半夜时也充满圆月的明亮。
这首诗描绘了一个山区的景象，以及夜晚的月亮。熊耳鸡山有五座印玄山峰，山脉蜿蜒曲折，如蛇盘曲，泉水如凤嘴喷涌。紫霄峰上的明亮月光照亮了曹谿，使得整个山谷在夜晚也呈现出明亮的圆月光景。
诗人·克符道者·简介
克符道者，即纸衣和尚，嗣临济义玄，住涿州。诗四十二首。（《全唐诗》无克符道者诗）