赵州关原文:
赵州关
朝代:唐 / 作者:克符道者
孤峻南泉派,师机已得闲。
三衣传祖域,一句动人[寰](众)。
幽谷珠光异,蓝田玉彩班。
未明根下蒂,难过赵州关。

赵州关译文:
孤峻的南泉山派,师傅的心机已经得到了宽松。
三层衣衫传承着祖先的传统,一句话动人众生。
幽深的谷中,珍珠般的光彩格外夺目,蓝田玉一样的颜色排成斑斓的花纹。
未经明悟之时,难以越过赵州的关卡。
全诗概括:诗人描述了南泉山派的清净与高峻,以及师傅的智慧与闲适。三层衣衫象征着宗派的传承,一句话却能感动众生。幽深的谷中散发着奇特的光彩,蓝田玉的色彩排列成美丽的图案。然而,在未明悟道理之前,要越过赵州关卡却并不容易。这其中似乎蕴含着修行的难题和困境。

诗人·克符道者·简介
克符道者,即纸衣和尚,嗣临济义玄,住涿州。诗四十二首。(《全唐诗》无克符道者诗)
相关阅读