题莹上人院原文:
题莹上人院
朝代:唐 / 作者:寇埴
舍筏求香偈,因泉演妙音。
是明捐俗网,何独在山林。
缭绕藤轩密,逶迤竹径深。
为传同学志,兹宇可清心。

题莹上人院译文:
舍弃了木筏,前来寻求香火供奉的偈语,借助泉水传颂着美妙的音乐声。
这是明白地舍弃了尘世俗务的羁绊,然而并不只限于山林之间。
纵然环绕着藤萝交织的轩窗幽密,曲折迂回的竹径深邃。
它传承着同修者的共同志向,这个地方可使心灵得到洗涤。
全诗表达了追求清心寡欲的修行之道。舍弃世俗的羁绊,寻求内心的宁静,修行者在这片环境幽美的山林之间,寻求香火供养,传颂妙音,借以净化心灵,达到超脱尘俗的境界。同时,诗人也强调,追求清心并不只限于山林之地,即使在纷扰的尘世中,亦可保持内心的宁静和清净,只要心怀真诚的愿望和坚定的志向。全诗通过对自然景色的描绘,表现了修行者追求内心净化与远离尘世的美好愿望。

诗人·寇埴·简介
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122661.html