古风·四原文：
古风 四
朝代：唐 / 作者：李白
凤飞九千仞，五章备彩珍。
衔书且虚归，空入周与秦。
横绝历四海，所居未得邻。
吾营紫河车，千载落风尘。
药物秘海岳，采铅青溪滨。
时登大楼山，举手望仙真。
羽驾灭去影，飙车绝廻轮。
尚恐丹液迟，志愿不及申。
徒霜镜中发，羞彼鹤上人。
桃李何处开，此花非我春。
唯应清都境，长与韩众亲。
古风·四译文：
凤凰飞翔在九千仞的高空，五彩斑斓的珍宝排列成五行。
我空有封赠的书卷，却虚无地归于周朝和秦国。
横行至今，没有找到与之相邻的地方。
我驻扎在紫河的战车中，已经经历了千载风尘的洗礼。
寻找药物的秘方，我曾到过海岳，采集青溪岸边的铅矿。
有时我登上大楼山，举起双手望向仙境的真实。
乘坐羽驾，身影瞬间消失，驰骋的车轮永不停歇。
但我仍然担心丹药的炼制会耗费太长时间，我的志愿未能实现。
只能看到镜中发白的双鬓，羞愧地比不上那位飞升成仙的鹤上人。
桃李花开的地方在何处？这花儿不是我的春天所拥有。
唯有在清净的都城境内，我与韩衆才有亲近的缘分。
诗人·李白·简介
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
相关阅读