奉和初春出游应令原文:
奉和初春出游应令
朝代:唐 / 作者:李百药
鸣笳出望苑,飞盖下芝田。
水光浮落照,霞彩淡轻烟。
柳色迎三月,梅花隔二年。
日斜归骑动,余兴满山川。

奉和初春出游应令译文:
吹响的号角在望苑响起,马车飞速穿过盛开的芝田。水面上的光芒在浮动,映照出淡淡的霞彩,犹如轻烟飘散。垂柳正迎接三月的到来,而梅花却隔了两年才再次开放。太阳斜斜地西沉,骑士们归来的动静在山川间回荡,余兴充盈着整个大地。

奉和初春出游应令赏析:
这首诗《奉和初春出游应令》是唐代诗人李百药创作的一首咏史诗。诗人以出游应命的形式,将初春的景色生动地描绘出来,展现了大自然在春季的生机盎然和充满活力的一面。
首节“鸣笳出望苑,飞盖下芝田。”,描述了出游的场景。鸣笳是古代出行时的信号,预示着行程的开始。飞盖则是一种轻便的交通工具,这里用来代表诗人的出行。望苑是一个美丽的地方,芝田则暗示了田园风光。整句描绘了一幅出游的场景,让人感受到春天的清新和活力。
接下来的两句“水光浮落照,霞彩淡轻烟。”,通过描写水面的倒影和天空的霞光,将春天的美景一一呈现。水光浮落照,表现了水面波光粼粼的景象,霞彩淡轻烟则给人一种朦胧的美感,使得整个景象更加迷人。
第三节“柳色迎三月,梅花隔二年。”,通过柳树和梅花的描写,强调了春天的时令。柳色迎三月,柳树已经吐出嫩绿的嫩叶,迎接着三月的到来。梅花隔二年,梅花在两年之后才会再次开放,这里用以暗示时间的流逝和春天的短暂。
最后两句“日斜归骑动,余兴满山川。”,诗人描述了出游的兴致。太阳西斜,表示一天的行程即将结束,而骑动的归程又使得整个行程充满活力,余兴满山川,表现了诗人在旅途中所感受到的愉悦和满足。

诗人·李百药·简介
李百药,字重规,定州安平人,七岁能属文。隋时,袭父德林爵,为太子通事舍人兼学士。炀帝衔之,夺爵还乡里。唐太宗重其名,拜中书舍人,授太子右庶子。卒,諡曰康。百药藻思沈郁,尤长五言,虽樵童牧子,亦皆吟讽,及悬车告老,穿池筑山,文酒谭咏,以尽平生之志。诗一卷。
李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。
文章标题:奉和初春出游应令原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集