荣华乐原文：
荣华乐
朝代：唐 / 作者：李贺
鸢肩公子二十余，齿编贝，唇激朱。
气如虹霓，饮如建瓴。
走马夜归呌严更，径穿复道游椒房。
龙裘金玦杂花光，玉堂调笑金楼子。
台下戏学邯郸倡，口吟舌话称女郎。
锦祛绣面汉帝旁，得明珠十斛。
白璧一双，新诏垂金曳紫光煌煌。
马如飞，人如水。
九卿六官皆望履，将回日月先反掌。
欲作江河唯画地，峨峨虎冠上切云。
竦剑晨趋凌紫氛，绣段千寻贻皂隶。
黄金百镒贶家臣，十二门前张大宅。
晴春烟起连天碧，金铺缀日杂红光。
铜龙啮环似争力，瑶姬凝醉卧芳席。
海素笼窗空下隔，丹穴取凤充行庖。
貜貜如拳那足食，金蟾呀呀兰烛香。
军装武妓声琅璫，谁知花雨夜来过。
但见池台春草长，嘈嘈弦吹匝天开。
洪厓箫声遶天来，天长一矢贯双虎。
云弝绝骋聒旱雷，乱袖交竿管儿舞。
吴音绿鸟学言语，能教刻石平紫金。
解送刻毛寄新兔，三皇皇后七贵人。
五十校尉二将军，当时飞去逐彩云，化作今日京华春。
荣华乐译文：
鸢肩公子年纪已经二十多岁，牙齿洁白如贝壳，唇红如朱砂。
他的气质如彩虹霓虹一般绚丽，饮酒时宛如高高举起的玻璃瓶。
夜晚他骑马回家，叫着严肃的更夫，径直穿过小径又穿过复杂的小巷，来到香气四溢的椒房。
他身穿龙裘，佩戴金玦，身上的花纹与光彩交相辉映，他在玉堂中调笑着金楼子的人。
台下戏场里学唱的是邯郸的倡儿，他们嘴里吟唱着舌尖上的女郎美名。
他们的表演好像汉帝旁边的锦绣面孔一样绚烂，他们得到了十斛明珠的奖励。
他们带着一对白玉璧，按照新的诏令垂下金绳，闪烁着紫色的光辉。
马匹飞快如风，人们行走如水流一般流畅。
九卿六官都向他们投来羡慕的目光，将回去的太阳和月亮都不得不提前退让。
他们想描绘江河，只需在地图上画下一道线，他们身上的虎冠高高耸立，像云一样遮天蔽日。
他们早晨拔剑奔走在紫氛中，绣段上千条字贡献给政府的文书。
他们以黄金百镒奖赏家臣，十二座宅邸屹立在门前。
明朗的春天，烟雾从天空升起，金铺铺设的大道上，点缀着红色的光芒。
铜龙咬住环圈，仿佛在争斗力量，瑶姬沉醉地躺在芳香的席子上。
海色的窗帘空空地垂下，丹穴中取出凤凰充当行庖。
悠闲地享受着丰盛的美食，金蟾欢快地叫着，兰花烛香扑鼻而来。
身穿军装的武妓吹着琅琅的笙音，谁知道花雨在夜晚经过了这里。
只见池塘边春草茂盛，嘈杂的琴弦声吹散了天空，天长一矢射穿了双虎。
云雾箭矢不断地飞驰，扰乱着舞动的袖子和竿管儿。
吴地的鸟儿学着人类的言语，甚至能教人雕刻石头，平整紫金的表面。
解放后，献上毛衣寄给新兔，三皇和皇后以及七位贵妃都表示感谢。
五十位校尉和两位将军，当时飞离去追逐着彩云，如今都化作了京城春天的美景。
诗人·李贺·简介
李贺，字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率为常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕为协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
相关阅读