沧洲〖1〗原文:

沧洲〖1〗

朝代:唐 / 作者:李羣玉

童儿待郭汲,竹马空迟留。

路指云汉津,谁能吟《四愁》。

银壶傲海雪,青管罗名讴。

贱子迹未安,谋身拙如鸠。

分随烟霞老,岂有风云求。

不逐万物化,但贻知己羞。

方穷力命说,战胜心悠悠。

不然蹲会稽,鈎下二五牛。

所期波涛助,燀赫呈吞舟。

(四部业刊影宋本《李羣玉诗便携集》卷上)(〖1〗《全唐诗》卷五六八收作《洞庭驿楼雪讌集奉赠前湘州张员外》之后半篇,似误。

王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自为一首。

)。

沧洲〖1〗原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

沧洲〖1〗译文:

童儿等待着郭汲,和竹马空等不到留下。

路标指向云汉津,有谁能吟唱《四愁》?

银壶傲视海中雪,青管罗列吟咏佳名。

贱子的行踪尚未安定,谋生的本领却像鸠鸟那样笨拙。

随着岁月的流逝,岂能寻求风云的造诣。

不沉迷于物欲的变化,只是让知己感到羞愧。

说起辛勤努力与命运的掌控,战胜了心中的疑虑。

不然就蹲在会稽山上,用鈎钩捕捉二五牛。

期待波涛的助力,船只潇洒地驶入燀赫呈吞的舟中。

(这首诗见于《李羣玉诗便携集》卷上,所刊影宋本,也收录于《全唐诗》卷五六八,有可能后半篇存在误植。王安石在《唐百家诗选》卷十七也将此诗视为一首独立的作品。)。

全文简要概括:这是一首描述少年时期情景与心境的古诗。童年时的友情和纯真,对未来的迷茫和努力,以及对人生意义的思考,都在诗中有所表达。诗人渴望战胜困境,但也意识到风云变幻,唯有真挚的友谊与对内心的理解才能带来安慰。

沧洲〖1〗原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:沧洲〖1〗原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126283.html

上一篇:峡山寺上方原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:石门戍原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集