酬陈樵见寄原文:
酬陈樵见寄
朝代:唐 / 作者:林宽
失意闲眠起更迟,又将羁薄谢深知。
囊书旋入酒家尽,纱帽长依僧壁垂。
待月句新遭鬼哭,寻山貌古被猨窥。
元和才子多如此,除却清吟何所为。

酬陈樵见寄译文:
失意闲眠起得更晚,又将羁绊深深地感受。
将著书囊旋转,全数卖给酒家;拿着纱帽,长久地依靠僧壁悬挂。
等待着月亮的出现,却遭遇到鬼哭声的干扰;寻找山的容貌,却被猿猴窥视。
元和时期的才子们大多如此,除了纯粹的吟咏诗词,还能做些什么呢?
全诗描写了一个才子的悲愤心情和生活困境。他失意而彷徨,无心早起,似乎对自己的遭遇已经深有体会。将著书囊中的书全数卖给酒家,展示了他在困顿之中不得不放弃心血的一面。而纱帽长久地依靠僧壁悬挂,则表现了他的贫困和令人感伤的境况。
在这样的境况下,他本想寻求清幽,但月色遭遇鬼哭,寻觅山林却被猿猴窥视,可见他的心境之孤寂和无奈。全文以“失意闲眠”和“待月句新”为起止,形成了一种循环反复的感叹和自问。
最后两句“元和才子多如此,除却清吟何所为。”表明了元和时期才子的普遍命运,隐含对时代浮华和功名利禄的嘲讽。诗中的“清吟”则彰显了作者对纯粹文学追求的坚持,从而显露了他对自我人生选择的坚定态度。

诗人·林宽·简介
林宽,侯官人。诗一卷。
相关阅读
酬陈摽评事喜及第与段何共贻原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集
酬陈掾留题小山二首用次来韵·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129219.html