句原文:
句
朝代:唐 / 作者:廖融
圭竈先知晓,盆池别见天。
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
云穿捣药屋,雪压钓鱼舟。

句译文:
翻译如下:
圭竈先知晓,盆池别见天。
在高山之上的庙宇,炉灶早已明亮,温暖着寂静的夜晚。庙宇前的池塘和盆景,与苍穹分隔开来,仿佛是一个另外的世界。
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
我寻找着寺庙里的僧人,一起分享简朴的晚餐。冷风吹过寒冷的岩石,我依靠一件鹿皮外衣保暖。
云穿捣药屋,雪压钓鱼舟。
白云从药房的屋顶上穿过,仿佛一道细雨轻拂。厚重的积雪压在钓鱼的船上,静静地等待着渔夫的归来。
这首诗描绘了一个山间古寺的景象。诗人通过描写圭竈(炉灶)的明亮和盆池与天空的隔离,展现了寺庙中静谧的氛围。寻找僧人一起进餐和穿着鹿皮外衣抵御严寒,表达了与自然的亲近和朴素生活的追求。最后,云雾穿越药房屋顶和积雪压在钓鱼船上,传达出自然界的静谧和等待的意象。整首诗以简练的语言勾勒出山寺的清幽景象,使读者感受到自然与人文的和谐融合。

诗人·廖融·简介
廖融,字元素,隐居衡山。诗七首。
相关阅读
文章标题:句原文注释译文赏析-廖融诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129199.html