绣原文：
绣
朝代：唐 / 作者：罗隐
一片丝罗轻似水，洞房西室女工劳。
花随玉指添春色，鸟逐金针长羽毛。
蜀锦谩夸声自贵，越绫虚说价犹高。
可中用作鸳鸯被，红叶枝枝不碍刀。
（见雍文华校本《罗隐集·甲乙集》，又见《四库全书》本《罗昭谏集》。
）（按：《全唐诗》卷六五六收此诗，缺三字，今重录。
雍文华所据为清张瓒瑞榴堂《罗昭谏集》。
）。
绣译文：
【翻译】
一片丝罗轻柔似水，洞房西室女工辛劳。
花随玉指添春色，鸟逐金针生长羽毛。
蜀锦虚夸声自贵，越绫空说价值高。
可中用作鸳鸯被，红叶枝枝不碍刀。
（见雍文华校本《罗隐集·甲乙集》，又见《四库全书》本《罗昭谏集》。
）（按：《全唐诗》卷六五六收此诗，缺三字，今重录。
雍文华所据为清张瓒瑞榴堂《罗昭谏集》。
）。
【全诗总结】
这首诗通过写绣娘的劳作，以及绣品的珍贵和精美，表达了细腻的感受和深刻的思考。第一句描绘了丝罗轻盈似水的质感，以及洞房中女工的辛勤劳作。第二句比喻绣花的巧妙，就像玉指点缀花朵，使春色更加丰富。第三句则讽刺蜀锦自负其名声，越绫虚夸其价值，彰显了作者对虚荣的批判态度。最后两句则展现出绣品的实用价值，将其用作鸳鸯被，红叶仿佛也不会割伤。整首诗以婉约的笔触，通过绣品折射出社会和人生的各种层面。
诗人·罗隐·简介
罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。后梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
相关阅读
文章标题：绣原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集