江南寄所知周仆射原文:
江南寄所知周仆射
朝代:唐 / 作者:罗隐
曾陪公子醉西园,岘首碑前事嬾言。
世乱共嗟王粲老,时危俱受信陵恩。
潮怜把醆吟江徼,雨忆凭阑望海门。
飞盖寂寥清宴罢,不知簪履更谁存。

江南寄所知周仆射译文:
曾经与公子一同醉酒在西园,现在回想起那些在岘首碑前的事情却有些难以启齿。
如今世道混乱,大家都为王粲的老去而叹息,而在这危难之际,我们共同享受了信陵君的恩宠。
潮水怜惜着我们手中的酒杯,我们在江徼边吟诵;而雨水则让我想起曾在阑干边凭栏望着海门的情景。
离开那场清雅的宴席后,飞盖回归寂寥,我不知道那些曾一同在席间的朋友,还有谁在簪履之间继续着生存。

江南寄所知周仆射赏析:
《江南寄所知周仆射》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗共分为四句,表达了诗人对友人周仆射的思念之情以及对时局的感叹。下面将逐句进行赏析
第一句:“曾陪公子醉西园,岘首碑前事嬾言。”
诗人在这里回忆起曾经与友人周仆射一起醉酒于西园的情景,西园可能是一个美丽的园林景点。岘首碑前可能指的是园内的碑文或石刻,这里是他们畅谈心事的地方。通过这一句,诗人勾画出了一个宁静而美好的画面,强调了友情和心灵的交流。
第二句:“世乱共嗟王粲老,时危俱受信陵恩。”
这句表达了诗人对时局的感叹。诗人认为当今世道混乱不安,他和周仆射都为时局的动荡而感到忧虑。王粲可能指的是唐代文学家王勃,他在时局动荡中过世,留下了许多优美的诗篇。信陵恩则可能指的是唐太宗李世民,他是周仆射的恩主。诗人认为他们都在动荡时期受到了李世民的恩宠。
第三句:“潮怜把醆吟江徼,雨忆凭阑望海门。”
这句表现了诗人对江南风光的怀念。潮水涨落是江南常见的景象,这里用来表达诗人的思乡之情。他在江南的时候曾经与周仆射一起饮酒吟咏,现在怀念起那段时光。雨忆凭阑望海门则展现了诗人对海的回忆,海门可能指的是一个海边的地方。这些景物在诗人心中构成了强烈的情感联想,增加了诗中的抒情色彩。
第四句:“飞盖寂寥清宴罢,不知簪履更谁存。”
最后一句表达了诗人的孤独和不安。飞盖可能指的是诗人与周仆射一起饮宴时的场景,现在这场宴会结束了,寂寥的情感弥漫其中。簪履是古代士人的标志,不知簪履更谁存意味着诗人不知道还有多少友人在世,或者谁还活着。这句话暗示了时光的流转和人生的无常。

诗人·罗隐·简介
罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
文章标题:江南寄所知周仆射原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集