湖中旅泊寄阎九司户防原文：
湖中旅泊寄阎九司户防
朝代：唐 / 作者：孟浩然
桂水通百越，扁舟期晓发。
荆云蔽三巴，夕望不见家。
襄王梦行雨，才子谪长沙。
长沙饶瘴疠，胡为苦留滞。
久别思款颜，承欢怀接袂。
接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。
湖中旅泊寄阎九司户防译文：
桂水贯穿百越，我乘着小船在黎明时分出发。
茂密的云层遮蔽了三巴山，夜幕降临时望不见故乡。
襄王做了一个梦，梦见自己在雨中行走，而我这位才子被贬到了长沙。
长沙地区疾病多发，为什么要苦苦滞留在这里呢？
长时间的离别让我思念着亲切的面容，承受着与亲友团聚时的喜悦。
然而，团聚的希望却渺茫无由，只能增添旅途中的忧愁。
清澈的猿鸣声听不到，沿着月色漂流在湘江上。
湖中旅泊寄阎九司户防赏析：
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的《湖中旅泊寄阎九司户防》，描写了诗人在湖中旅泊的心情。整首诗以湖水和旅途为背景，表达了诗人在异乡的孤独和思念之情。
首句“桂水通百越，扁舟期晓发。”描绘了诗人乘舟出发，穿越了桂水，启程迎接黎明。这一句写景描写了湖光山色，展现了壮丽的自然景观。
接着，诗人写到“荆云蔽三巴，夕望不见家。”荆云指的是湖南的山雾，三巴是指湖南的一部分地区。诗人在旅途中夜幕降临，湖南的山雾笼罩着他，使他无法看到自己的家。这一句抒发了诗人因旅途而产生的孤独感和对家的思念之情。
接下来，诗中提到“襄王梦行雨，才子谪长沙。”襄王指的是楚国的襄王，这句话可能暗示了诗人因谪居湖南而感到寂寞。长沙作为他的流放之地，给他带来了瘴疠的困扰，这也是他留滞的原因。这一段描述了诗人身世的背景，增加了诗歌的叙事性。
然后，诗中写到“久别思款颜，承欢怀接袂。”诗人对久别的亲人产生了思念之情，渴望与他们团聚，表现出了家国情怀。然而，他因为旅途的原因，不能与亲人相见，只能怀着欢喜的心情，却无法实现相聚的愿望。
最后，诗人表达了对旅途的不满和对湖中环境的陌生感：“接袂杳无由，徒增旅泊愁。清猿不可听，沿月下湘流。”诗人感到孤独和无助，没有人能听到他的怨叹。他在湖中旅泊，面对湖光山色，却无法享受其中的美景，只感到更多的忧愁。
整首诗以湖水、山川为背景，以诗人的旅途经历和内心情感为主线，抒发了对家乡的思恋之情和在异乡的孤独感，通过诗人的感受，展现了自然与人情的交融，深刻表达了人在旅途中的心境。
诗人·孟浩然·简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
相关阅读
文章标题：湖中旅泊寄阎九司户防原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集