送王五昆季省觐原文：
送王五昆季省觐
朝代：唐 / 作者：孟浩然
公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
水乘舟檝去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鴒飞。
送王五昆季省觐译文：
公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
少年郎深情地思念家园，努力唱着歌踏上漫长的海上旅程。
水乘舟檝去，亲望老莱归。
乘坐小舟穿越水面，期盼亲人的到来，盼望能回到亲切的老莱（指家乡）。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
夕阳斜斜地催促乌鸟归巢，晚霞映照在清澈的江水上。
平生急难意，遥仰鹭鹚飞。
人生中遇到急难之事，总是心急如焚，而我却远远仰望着飞翔的鹭鹚，感慨万千。
送王五昆季省觐赏析：
这首诗描述了作者孟浩然送别王五昆季前往省觐的情景。整首诗意境深远，情感真挚，展现了离别之情以及对友人前程的祝愿。
首句“公子恋庭闱，劳歌涉海涯”，以“公子”一词展示了送行者对王五昆季的尊敬和祝愿。王五昆季远行，向往广阔天地，将要“涉海涯”，意味着他将在辽阔的世界中奔赴前程。前两句写出了送别者对他远行的热切期望和祝愿。
第二句“水乘舟檝去，亲望老莱归”，描述了王五昆季乘船启程，送行者亲自送别并望着他远去。这表达了离别的深情和对友人平安归来的期待。
接着，“斜日催乌鸟，清江照彩衣”，通过对自然景象的描绘，加深了别离的感伤之情。斜日、乌鸟和清江，勾勒出自然的宁静与美好，与离别的情感形成对比，更显得别离之苦。
最后两句“平生急难意，遥仰鶺鴒飞”，表现了送行者对王五昆季的仰慕之情，也暗示了友人将面临的艰辛与挑战。整首诗以平淡而真挚的语言，情真意切地表达了离别的感伤和对友人的祝愿。
诗人·孟浩然·简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
相关阅读
文章标题：送王五昆季省觐原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/135793.html