山寺律僧画兰竹图原文：
山寺律僧画兰竹图
朝代：唐 / 作者：牟融
偶来绝顶兴无穷，独有山僧笔最工。
绿径日长袁户在，紫荃秋晚谢庭空。
离花影度湘江月，遗佩香生洛浦风。
欲结岁寒盟不去，忘机相对画图中。
山寺律僧画兰竹图译文：
我来到了绝顶，心情无限畅快，只有山僧的笔最擅长。
在这绿草如茵的小径上，日头照得很长，袁家的门户静悄悄。
紫荆花在秋天的晚霞中黯然凋谢，庭院空荡荡。
离别花影投射在湘江上的月光下，遗失的佩剑散发出洛浦的风。
虽然想要结下岁寒盟而不离去，却在忘我的机缘下相对于画卷中。
山寺律僧画兰竹图赏析：
这首诗《山寺律僧画兰竹图》由唐代诗人牟融创作，以山寺僧人画兰竹的情景为题材，表现了山寺僧人笔下的兰竹之美，以及与友人共赏兰竹图的情感。
首句“偶来绝顶兴无穷”，以“偶来”开篇，给人一种突然发现美景的感觉。山寺的绝顶是一个令人兴奋的地方，而作者使用“兴无穷”来形容自己的情感，表现了他对山寺景致的喜爱。接着提到“独有山僧笔最工”，强调了山僧的画技高超，预示着后文将描述山僧的画作。
第二句“绿径日长袁户在，紫荃秋晚谢庭空”，通过描写绿径和紫荃，将读者带入了画作的场景。绿径和紫荃的描写充满了生机和色彩，让人感受到了大自然的美妙。另外，“日长”和“秋晚”则突出了时间的流逝，强化了岁月的变迁。
接下来的两句“离花影度湘江月，遗佩香生洛浦风”，通过描述画中的景物，如湘江、洛浦等，增强了画作的氛围和表现力。画中的兰竹、湘江、洛浦等元素交相辉映，营造出一幅美丽的山水画卷。
最后两句“欲结岁寒盟不去，忘机相对画图中”，表现了诗人与友人在赏画过程中的愉悦和默契。他们忘记了时间，将注意力全都集中在了画作之上，展现了一种超越物质的精神愉悦。
诗人·牟融·简介
牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。
相关阅读
文章标题：山寺律僧画兰竹图原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集