辋川集二十首·茱萸沜原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 16:03 来源:李白古诗网 作者:裴迪

辋川集二十首·茱萸沜原文:

辋川集二十首 茱萸沜

朝代:唐 / 作者:裴迪

飘香乱椒桂,布叶间檀栾。

云日虽回照,森沈犹自寒。

辋川集二十首·茱萸沜原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

辋川集二十首·茱萸沜译文:

芳香飘溢的花草与辣椒混杂在一起,桂树在蔓延的树叶间若隐若现。

尽管云彩的光芒重新照耀着大地,但阴郁的氛围仍然让人感到寒冷。

辋川集二十首·茱萸沜原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

辋川集二十首·茱萸沜赏析:

这是唐代诗人裴迪的《辋川集二十首》中的一首诗,题为《茱萸沜》。诗人以茱萸树为题材,写出了天的景象和茱萸树的特点,表现了深秋时节的凄凉之美。

首句“飘香乱椒桂”描写了茱萸树散发出的浓郁香气,椒和桂的香味混合在一起,让人感到芬芳扑鼻。茱萸树的香气如此浓烈,使人仿佛置身于花果的芬芳之中。

接着诗人写到“布叶间檀栾”,茱萸树的叶子布满了檀栾树的枝干之间,这样的景象更加突出了茱萸树的繁茂和生命力。茱萸树在深秋季节依然能够生长茂盛,显示出坚韧不拔的品质。

第三句“云日虽回照”,指的是秋天的阳光和白云,它们不断地交替,天空时明时暗。这句表达了秋天的天气变幻莫测,不稳定的气象。

最后一句“森沈犹自寒”通过“森沈”两个形容词,表现了秋天的深沉和寒冷。整首诗以茱萸树的香气和秋天的景色为背景,寓意了生命的坚韧和秋天的深沉之美。

辋川集二十首·茱萸沜原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

诗人·裴迪·简介

裴迪,关中人。初与王维、崔兴宗居终南,同倡和。天宝后,为蜀州刺史。与杜甫、李颀友善,尝为尚书省郎。诗二十九首。

裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。

文章标题:辋川集二十首·茱萸沜原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137118.html

上一篇:春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

下一篇:辋川集二十首·鹿柴原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集