辋川集二十首·辛夷坞原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 16:33 来源:李白古诗网 作者:裴迪

辋川集二十首·辛夷坞原文:

辋川集二十首 辛夷坞

朝代:唐 / 作者:裴迪

绿堤草合,王孙自留玩/。

况有辛夷花,色与芙蓉乱。

辋川集二十首·辛夷坞原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

辋川集二十首·辛夷坞译文:

翻译如下:

绿堤上春草相依合,王孙自在留连嬉戏。

况且还有辛夷花,色彩与芙蓉花相争艳丽。

辋川集二十首·辛夷坞原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

辋川集二十首·辛夷坞赏析:

这首古诗《辋川集二十首 辛夷坞》写景咏花,以描绘春日绿堤上辛夷花的美丽景象为主要表现内容。诗人通过生动的描写,展现了春天绿堤上辛夷花的娇艳和王孙游玩的情景。

首两句“绿堤春草合,王孙自留玩”,通过绿堤和春草交相辉映,王孙留连玩耍的描写,展现了春日明媚的景象,以及王孙自由游玩的愉悦心情。

接着,“况有辛夷花,色与芙蓉乱”,诗人以辛夷花为点睛之笔,辛夷花的美丽不逊于芙蓉,花色娇艳,丰富多彩。这种咏花的手法突出了辛夷花的妍美和春天的繁花盛景。

辋川集二十首·辛夷坞原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

诗人·裴迪·简介

裴迪,关中人。初与王维、崔兴宗居终南,同倡和。天宝后,为蜀州刺史。与杜甫、李颀友善,尝为尚书省郎。诗二十九首。

裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。

文章标题:辋川集二十首·辛夷坞原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137143.html

上一篇:辋川集二十首·金屑泉原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集

下一篇:辋川集二十首·木兰柴原文注释译文赏析-裴迪诗词-唐诗全集