雨后游辋川原文:
雨后游辋川
朝代:唐 / 作者:李端
骤雨归山尽,颓阳入辋川。
看虹登晚墅,踏石过春泉。
紫葛藏仙井,黄花出野田。
自知无路去,回步就人烟。

雨后游辋川译文:
骤雨归山尽,暴雨停息,从山上流下的水也渐渐消退。颓阳(指夕阳)沉入了辋川。
我望着天空中的彩虹,登上晚墅(指高楼)的屋顶,感受着夜晚的宁静。踏着石板路经过一泓春水。
紫葛蔓延覆盖了仙人所藏的井,而野田间黄花绽放艳丽。
我深知再没有前进的路可走,只好回头步行回到繁华的人烟之中。
全诗概括:这首诗描绘了一场骤雨之后的景色。雨停之后,暮阳沉入了辋川,夜幕降临。诗人欣赏彩虹,登上高楼,感受着夜晚的宁静。他踏着石板路经过一泓春水,发现紫葛覆盖了仙人所藏的井,野田间的黄花开得繁盛。然而,诗人深知再没有前进的道路可走,只能回头步行回到繁华的人群之中。整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对于生活中徒劳无功的感叹和迷茫。

诗人·李端·简介
李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。
李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集