对雨闻鸎原文：
对雨闻鸎
朝代：唐 / 作者：丘为
垂柳街头百丈丝，杏花林处度黄鹂。
间关正在秦筝里，历乱偏伤楚客时。
风传一一声来尽，雨湿双双飞去迟；羡尔能将户客意，何如栖得上林枝。
对雨闻鸎译文：
垂柳街头的柳树枝垂挂下来，如百丈的丝绸，杏花林中黄鹂自由自在地飞舞着。
在间关，正在演奏着秦筝的音乐，历经战乱，却偏偏伤了楚国的客人。
风吹传出清脆的琴声一声接一声，雨淋湿了黄鹂的羽毛，它们成双成对地飞舞着却迟迟不愿离去；我羡慕你能够把客人的心意收纳，不如你就在上林的树枝上栖息吧。
全文
对雨闻鸎总结：
诗中描绘了垂柳街头和杏花林的美景，以及间关演奏秦筝时的音乐声，表达了历乱时期楚国客人的伤感和黄鹂在风雨中的自由飞舞。作者羡慕能够感知客人心意的黄鹂，寄托了对自由和宁静生活的向往。
诗人·丘爲·简介
丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子，致仕，给俸禄之半以终身，年八十余，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒，卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。