幽渚云原文：
幽渚云
朝代：唐 / 作者：丘为
漠漠云在渚，无心去何从。
（「何」下原卷衍「疑」字。
）青连晚湖色，澹起秋烟客（容）[一]。
（「客」，原卷作「容」，与王校合。
）渡水上下白，归山深浅重，来为巫峡女，去逐葛川龙。
勿为长幽滞，当飞第一峯。
（[一]依王仲闻先生校。
）。
幽渚云译文：
漠漠的云彩漂浮在湖面上，我心中无所依归，不知道要去哪里。
（注：原文下面衍出了「疑」字。
）青色的莲花晚晚盛开，湖水如带，淡淡升起秋天的雾气，犹如接待着远道而来的旅客。
（注：原文中「客」字写成了「容」，与王校合。
）渡过湖水，向上爬山，山上的白云有浓有淡，回家的路有长有短，我来到这里是为了找寻巫山上的女子，我要离去追逐在葛水河畔的神龙。
别再久留在这幽静的地方，应该飞向第一高峰。
（注：[一]依据王仲闻先生的校勘。
）。
幽渚云总结：
全文：文中描绘了一片湖上飘渺的云彩，主人公内心迷茫，不知何去何从。湖水上漂浮着青色的莲花，仿佛迎接着远道而来的旅客。主人公渡水上山，白云浓淡，山路迢迢，来到此地是为了寻找巫山上的女子，却要离去追逐葛水河畔的神龙。文末劝诫主人公不要久留，应该勇往直前，飞向第一高峰。
诗人·丘爲·简介
丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子，致仕，给俸禄之半以终身，年八十余，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒，卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。