相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 19:02 来源:李白古诗网 作者:沈佺期

相和歌辞·长门怨原文:

相和歌辞 长门怨

朝代:唐 / 作者:沈佺期

月皎风泠泠,长门次掖庭。

玉阶闻坠叶,罗幌见飞萤。

清露凝珠缀,流尘下翠屏。

妾心君未察,叹剧繁星。

相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

相和歌辞·长门怨译文:

月光明亮,风吹得凉爽,我走进长门,来到掖庭。

站在玉阶上,听到落叶的声音,透过绣帘看见飞舞的萤火虫。

清晨的露水凝结成珍珠,滴落在翠绿的屏风上。

我心中的情感,君王还未察觉,秋天的夜空让我感叹众多繁星的剧烈闪耀。

相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

相和歌辞·长门怨赏析:

这首《长门怨》是沈佺期创作的相和歌辞,表达了一位妾室对未归的君主的怀念之情,通过夜晚的景象来寄托内心的情感。

首先,诗中以明亮的月光和凉爽的秋风为背景,描绘了长门宫殿的场景。月光皎洁,风清泠泠,营造出一个宁静而幽雅的环境,与怀念之情相呼应。

接着,诗人通过妙用对比手法,展现了妾室内心的焦急。她站在玉阶上,听到了坠叶的声音,看到了飞舞的萤火虫。这些微小的景象都增强了她的孤独感和对君主归来的渴望。

诗中还描绘了清露如珠、流尘如翠的画面,这些细腻的描写增添了诗意的氛围,让读者能够感受到作者对美好事物的敏感和对爱情的珍视。

最后两句表现了妾室的内心矛盾。她感叹秋夜的星星繁多,象征着她对君主的思念如同满天繁星,但又深知君主未必能够理解她的心情。这种矛盾情感让诗更具深度和情感厚重感。

相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

诗人·沈佺期·简介

沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

文章标题:相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140867.html

上一篇:幸梨园亭观打球应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

下一篇:饯高唐州询原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集