荅殷尧藩赠罢泾源记室原文:
荅殷尧藩赠罢泾源记室
朝代:唐 / 作者:沈亚之
劳君辍雅话,听说事疆场。
提笔从征虏,飞书始伏羌。
河流辞马岭,节卧听龙骧。
孤负平生剑,空怜射斗光。

荅殷尧藩赠罢泾源记室译文:
辛劳您暂停雅致的谈话,听闻战事之局势。
拿起笔,从战场向虏敌发出信函,起初隐伏于羌族之地。
大河流离马岭山脉,停留节骨眠听龙骧的声音。
孤独背负着一生中的剑,只能空悲怜射斗光的影子。
全诗概括:诗人劝告对方停止雅致的言谈,聆听当前战事的局势。他提笔书写信函,向敌方发出挑战,开始了征战的旅程。在战事中,他经过马岭山脉的河流,静静地休憩,聆听着威猛的龙骧之声。他独自承担着一生中的剑的重任,但却只能空悲怜自己射出的光芒。这首诗表达了诗人在战争中的坚毅和孤独,以及他面对光荣与挫折的心境。

荅殷尧藩赠罢泾源记室赏析:
这首诗《荅殷尧藩赠罢泾源记室》是唐代诗人沈亚之创作的,表现了作者对友人殷尧藩的赞赏和思念之情。诗中以豪迈的笔调,抒发了军旅生涯的壮志豪情。
首句“劳君辍雅话,听说事疆场”直截了当地表明了诗人与友人分别时的心情,友人因军旅之事而离去,无法再谈雅事。第二句“提笔从征虏,飞书始伏羌”表现了友人的英勇,挥笔征战,书信传递军令,显示了他的忠诚与才智。第三句“河流辞马岭,节卧听龙骧”描写了友人行军穿越山川河流的艰险,但仍然不忘军旅之勇。最后一句“孤负平生劒,空怜射斗光”以诗人的视角,称颂了友人一生的剑术成就,但也表露了对友人在战场上可能面临的危险。

诗人·沈亚之·简介
沈亚之,字下贤,吴兴人。登元和十年进士第,历殿中丞御史、内供奉。太和初,为德州行营使柏耆判官,耆贬,亚之亦谪南康尉,终郢州掾。集九卷,今编诗一卷。
文章标题:荅殷尧藩赠罢泾源记室原文注释译文赏析-沈亚之诗词-唐诗全集