暮春对柳二首·一原文:
暮春对柳二首 一
朝代:唐 / 作者:司空图
萦愁惹恨奈杨花,闭户垂帘亦满家。
恼得闲人作酒病,刚须又扑越溪茶。

暮春对柳二首·一译文:
萦愁惹恨奈杨花,闭户垂帘亦满家。
悲伤缠绕引发怨恨,就算闭门闭户,忧愁也充斥整个家园。
恼得闲人作酒病,刚须又扑越溪茶。
烦恼困扰着闲散之人,酒成了他们的病因,然而他们刚刚需要依赖岳阳山的茶来安慰自己。

暮春对柳二首·一总结:
这首诗以杨花、闭户、垂帘、闲人、酒病、越溪茶等意象来表达人们内心的痛苦和困扰。杨花引发了人们的忧愁和怨恨,即使关起门来,忧愁仍然弥漫在他们的家中。那些心情烦闷的闲散之人,通过饮酒来寻求解脱,却又迫切需要岳阳山的茶来舒缓他们的心灵。整首诗通过描绘这些细节和情感表达了人们内心的矛盾与困惑,展现了他们对于悲伤和痛苦的不同应对方式。

暮春对柳二首·一赏析:
这首《暮春对柳二首 一》是唐代司空图的一首诗,表达了诗人在暮春时节的情感和心境。整首诗以柳树为主题,通过柳树的描写,反映了诗人内心的苦闷和无奈。
首句“萦愁惹恨奈杨花”,以“杨花”为背景,诗人以“愁”和“恨”来形容自己的情感,暗示诗人内心深处的苦闷和烦恼。杨花的飘扬与诗人的愁苦形成了鲜明的对比,增强了诗中的情感冲突。
第二句“闭户垂帘亦满家”,通过描写闭户和垂帘,诗人表现了自己的孤寂和深思熟虑。整个家庭似乎都沉浸在诗人的愁绪之中,形成了一种愁绪弥漫的氛围。
最后两句“恼得闲人作酒病,刚须又扑越溪茶”,诗人抒发了自己对愁苦的无奈之情。他感到即使远离世俗的烦扰,喝酒、品茶,也无法摆脱内心的忧虑。这反映了诗人内心的深刻痛苦和无法释怀的心情。
总的来说,这首诗以柳树、杨花为象征,通过描写自然景物,表达了诗人内心的苦闷、烦恼和无奈,反映了他在暮春时节的心境。这是一首充满情感的抒怀之作。

诗人·司空图·简介
司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,后梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
相关阅读
文章标题:暮春对柳二首·一原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集