即事九首·五原文：
即事九首 五
朝代：唐 / 作者：司空图
落叶频惊鹿，连峰欲映鵰。
此生诗病苦，此病更萧条。
即事九首·五译文：
古文原文：落叶频惊鹿，连峰欲映鵰。
翻译：掉落的叶子频繁惊动着鹿群，连绵的山峰仿佛要映照出苍鹰的身影。
解释：古诗描绘了秋季的景色，落叶飘零的声音惊动了奔跑的鹿群，而高耸的山峰也似乎在等待着苍鹰的飞翔。
古文原文：此生诗病苦，此病更萧条。
翻译：这一生患有写诗的病，这种病更使心境凄凉。
解释：诗人表达了自己对于写诗的热爱和追求，但他同时也感受到写诗所带来的痛苦和孤寂，使他的内心愈发沉寂。
即事九首·五总结：
整首诗以自然景色为背景，通过描绘落叶惊鹿、连峰欲映鵰的景象，表达了诗人内心的苦闷和孤独。诗人以此生患有写诗的病来比喻自己对诗的追求和热爱，同时也反映了他在创作过程中所经历的困苦和沉寂。整首诗意蕴含深沉，以简洁的形象揭示了诗人对于生命和艺术的独特感悟。
诗人·司空图·简介
司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，后梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
文章标题：即事九首·五原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集