雉兔者原文：
雉兔者
朝代：唐 / 作者：苏拯
所猎一何酷，终年耗林麓。
飞走如未空，贪残岂知足。
尝闻猎书史，可以鉴荣辱。
尝闻猎贤良，可以霸邦国。
如何纵网罗，空成肥骨肉。
和济俱不闻，曷所禳颠覆。
谁能为扣天地鑪，铸此伤生其可乎。
雉兔者译文：
所猎一何酷，终年耗林麓。
追逐猎物的热情何等冷酷，整年徜徉在山林间。
飞走如未空，贪残岂知足。
猎鸟飞走，似乎并未捕获，贪婪的心却从未满足。
尝闻猎书史，可以鉴荣辱。
曾听说读书猎取历史，能够鉴别荣辱得失。
尝闻猎贤良，可以霸邦国。
又听说追求杰出人才，可以治理国家、称霸天下。
如何纵网罗，空成肥骨肉。
然而，无论如何扩大网罗，最终只得到了肥大的骨肉。
和济俱不闻，曷所禳颠覆。
谋求和平与共荣的声音却鲜为人闻，何处可寻求避免覆灭的方法？
谁能为扣天地鑪，铸此伤生其可乎。
究竟有谁能够扣紧天地之鑪，阻止这种伤害生命的行为呢？
雉兔者总结：
这首诗以猎人的活动为背景，揭示了贪婪和追求权势所带来的不幸。诗中探讨了追求物质财富与追求知识和人才的对比，并对社会的现状提出质疑。最后，作者通过提问表达了对于能够扭转这一局面的人或力量的渴望。整首诗通过对狩猎活动的描绘，隐喻了社会现实中的冷酷和不公。
诗人·苏拯·简介
苏拯，光化中人，诗一卷。