吴·周泰原文：
吴 周泰
朝代：唐 / 作者：孙元晏
名与诸公又不同，金疮痕在满身中。
不将御盖宣恩泽，谁信将军别有功。
吴·周泰译文：
名字与其他人又有所不同，我身上遍布金色的伤疤。
不将皇帝的荣宠宣扬恩泽，谁会相信将军有特殊的功绩。
这首诗是以一种嘲讽的口吻来表达将军对于自己的名声和功绩的不满。诗人认为将军的名字并不与其他人有所区别，而他身上的伤疤却是显而易见的，如同金色的疮痕。他抱怨称，即使将军有特殊的功绩，也不会被皇帝所赏识和宣扬，因此谁会相信将军真的有所成就。整首诗通过对比将军名与实际功绩之间的落差，暗示了社会对于功绩的识别和赏识的不公。
诗人·孙元晏·简介
孙元晏，不知何许人，曾着《咏史诗》七十五首，今编为一卷。