题李太尉平泉庄原文:
题李太尉平泉庄
朝代:唐 / 作者:汪遵
水泉花木好高眠,嵩少纵横满目前。
惆怅人间不平事,今朝身在海南边。

题李太尉平泉庄译文:
水泉之间,花木葱茏,适宜高卧而眠。登临嵩山,放眼望去,山峦交错,景色尽收眼底。然而心中仍感惆怅,为世间不平之事所困扰。当下此刻,身在海南之滨,心情依然不能平静。
全诗概括:诗人在水泉旁感叹花木茂盛、宜人高卧;之后观赏嵩山壮丽景色,但仍忧心忡忡于世间不公;此刻身在海南,但心境未能舒畅。整首诗流露出诗人内心的忧虑和不安。

题李太尉平泉庄赏析:
这首诗《题李太尉平泉庄》是汪遵创作的一首七言律诗,表达了诗人的离乡之情和对人间纷扰的感怀之情。
诗人以平泉庄为背景,描绘了那里的水泉、花木、嵩山等景物。水泉清澈,花木繁茂,嵩山高耸,整个庄园的景色宛如仙境一般。诗中的“水泉花木好高眠”表现了诗人对这片宁静祥和之地的向往和渴望。庄园的美景使人感到宁静和舒适,仿佛可以安然入眠。
然而,在这美景之下,诗人心头仍然难掩忧虑和不安。他提到了“惆怅人间不平事”,这句话传达了他对人世间纷扰、动荡不安的担忧。尽管他身在海南边,远离了这些不安,但他的心仍然沉浸在对世事的忧虑之中。
整首诗通过美丽的自然景物和诗人内心的感受,反映了诗人对世事的感慨和对宁静之地的向往。这是一首充满离愁别绪的诗篇,既有对自然景色的赞美,又有对人间疾苦的感叹,展现了诗人复杂的情感世界。

诗人·汪遵·简介
汪遵,宣城人,幼为县吏,后辞役就贡。咸通七年,登进士第。诗一卷。 遵,宣城人,与许棠同乡。幼为小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。(《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵,周本淳校点本据清抄本改善汪遵,今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。)
(全唐诗云:一作王遵)(约公元八七七年前后在世),字不详,宣州泾县人(唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传)。生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫,借人书,昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年,(公元八六六年)擢进士第。后五年,棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂;有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪;有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者;有的直接反映当时的现实生活,这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。
文章标题:题李太尉平泉庄原文注释译文赏析-汪遵诗词-唐诗全集