易水原文：
易水
朝代：唐 / 作者：汪遵
[匕]首空磨事不成，误留龙袂待琴声。
斯须却作秦中鬼，青史徒标烈士名。
易水译文：
【匕】首空磨事情未能如愿，错误地滞留在龙袍下等待琴声的响起。
转眼间却成了秦中的幽魂，只能在青史中虚标烈士的名字。
易水总结：
诗人描述了自己在事业上的努力和追求，然而最终未能如愿以偿。他以匕首比喻自己的努力空磨，不得要领，结果只能在历史长河中黯然无闻。他错过了机会，误留在权力与声望的幻象之中，等待着那虚无缥缈的琴声。最终，他只能成为了秦国中的幽魂，被青史所遗忘，虽然名字被记载，但并无实质意义。这首诗表达了作者对于努力和成就的追问和无奈，揭示了人生的艰辛和无常。
诗人·汪遵·简介
汪遵，宣城人，幼为县吏，后辞役就贡。咸通七年，登进士第。诗一卷。 遵，宣城人，与许棠同乡。幼为小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。（《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵，周本淳校点本据清抄本改善汪遵，今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。）
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。
相关阅读
文章标题：易水原文注释译文赏析-汪遵诗词-唐诗全集