途中作原文:

途中作

朝代:唐 / 作者:王昌龄

游人愁岁晏,早起遵王畿。

坠叶吹未晓,疎林月微微。

惊禽栖不定,寒兽相因依。

叹此霜露下,复闻鸿雁飞。

渺然江南意,惜与中途违。

羇旅悲壮发,别离念征衣。

永图岂劳止,明节期所归。

宁厌楚山曲,无人长掩扉。

途中作原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

途中作译文:

游人愁岁晏,早起遵王畿。

坠叶吹未晓,疎林月微微。

惊禽栖不定,寒兽相因依。

叹此霜露下,复闻鸿雁飞。

渺然江南意,惜与中途违。

羇旅悲壮发,别离念征衣。

永图岂劳止,明节期所归。

宁厌楚山曲,无人长掩扉。

游人忧愁岁月悠长,一早起身遵循国王的行程。

落叶被微风吹起,稀疏的树林中微弱的月光。

惊飞的禽鸟无法安定,寒冷的野兽相互依靠。

唏嘘于这霜和露水之下,再次听到鸿雁的飞翔。

对江南的情愫感到遥远,可惜与归途中的相聚错过。

作为被困旅客,悲伤壮烈地启程,离别时思念着征程中的衣物。

追求永恒的图谋岂能停止,明亮的节日期盼着归乡。

宁愿不厌倦楚山的曲径,无人长时间关闭门户。

途中作原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

诗人·王昌龄·简介

(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

文章标题:途中作原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143580.html

上一篇:万岁楼原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

下一篇:赠史昭原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集