下第东归途中书事原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 08:26 来源:李白古诗网 作者:刘沧

下第东归途中书事原文:

下第东归途中书事

朝代:唐 / 作者:刘沧

峡路谁知倦此情,往来多是半年程。

孤吟洛苑逢尽,几向秦城见月明。

高柳断烟侵岳影,古堤斜日背滩声。

东归海上有余业,牢落田园荒草平。

下第东归途中书事原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

下第东归途中书事译文:

峡路谁知疲倦的心情,来往多是半年的旅程。

孤独地吟唱在洛苑,遇到春天的尽头,几次在秦城看见月亮明亮。

高高的柳树隔断了烟雾,侵入岳山的影子,古老的堤坝斜斜地倚在夕阳下,对着滩涂发出声响。

东方往归的海上,还有未完成的事业,可是如今,只有荒芜草长的平地,牢落地躺在田园之中。

下第东归途中书事原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

下第东归途中书事总结:

这首古诗写诗人旅途劳顿,心情疲倦。在行程中,他在洛苑孤独吟唱,迎来了春天的尽头,在秦城看到明亮的月光。柳树高耸,岳山的影子被烟雾遮挡,夕阳斜照在古堤上,滩涂间传来声响。然而,他心中东归的海上还有未了的事业,如今只有荒芜的田园平地,牢落在那里。诗人以深沉的笔触表达了旅途劳顿的感受,以及对未完成事业的遗憾和忧伤。

下第东归途中书事原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

下第东归途中书事赏析:

该诗《下第东归途中书事》表现了诗人刘沧在归途中的心情和对家园的思念之情。全诗通过描述旅途中的景物和内心感受,展现了一种离愁别绪和归乡盼望的情感。

首节描写了旅途的辛劳,峡路的漫长,以及多次的往来所耗费的时间,暗示了诗人对归乡之路的期盼。其次,诗人通过"孤吟洛苑逢春尽","几向秦城见月明"表现了对故乡春天和夜晚的思念之情。

接下来的两节通过描写自然景色,如"高柳断烟侵岳影"和"古堤斜日背滩声",以及田园荒草的景象,"东归海上有余业,牢落田园荒草平",表达了诗人对家园的忧虑和渴望回归的心情。

最后,整首诗以"东归"为关键词,将诗人的思绪引向了故乡,强调了对家园的眷恋之情。

下第东归途中书事原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

诗人·刘沧·简介

刘沧,字藴灵,鲁人。大中八年进士第,调华原尉,迁龙门令。诗一卷。

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。

文章标题:下第东归途中书事原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129537.html

上一篇:经无可旧居兼伤贾岛原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

下一篇:与重幽上人话旧原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集