送东林廉上人归庐山原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 13:09 来源:李白古诗网 作者:王昌龄

送东林廉上人归庐山原文:

送东林廉上人归庐山

朝代:唐 / 作者:王昌龄

石溪流已乱,苔径人渐微。

日暮东林下,山僧还独归。

昔为庐峰意,况与远公违。

道性深寂寞,世情多是非。

会寻名山去,岂复望清辉。

送东林廉上人归庐山原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

送东林廉上人归庐山译文:

石溪的水流已经变得混乱,小径上的青苔渐渐稀少。

太阳西落时,山中的僧人独自归去。

曾经有过对庐山的向往,何况与遥远的师公分离。

修行之道本深沉孤寂,世间的事务多是非纷争。

如今我将去寻找名山,又何必再对清华发出期望。

送东林廉上人归庐山原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

送东林廉上人归庐山赏析:

这是王昌龄创作的一首送别诗,表达了诗人送别东林庐山上人归山的情感。整首诗通过描写自然景色和山僧的内心感受,展现了诗人对山僧的思念和对人生道路的思考。

首联描写了石溪已经泛滥,苔径渐渐隐没,这是自然景色的描写,但也隐喻着人世的变迁和时光的流逝。日暮时分,山僧独自归来,这里表现出山僧返璞归真的决心,将从尘世的喧嚣中回归自然和清净。

第二联中,诗人回忆了过去自己曾经与东林庐山上人在庐山山脚下相遇的情景,而今却要与之分离。这句中的“远公”指的是山僧,远离尘世的僧侣。诗人表达了对友情和山僧的怀念之情。

第三联中,诗人谈到了修行的道路和世俗之事的冲突。诗中的“道性深寂寞”表明修行之路充满孤寂和苦难,而世俗之事则常常是是非纷争。这里表达了诗人对于人生抉择的思考。

最后一联,诗人提到自己仍然会去寻找名山,但已不再期待世俗的荣耀和名利。诗中的“岂复望清辉”表现出诗人对于物质名利的淡漠,更加注重内心的寂静和清净。

送东林廉上人归庐山原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

诗人·王昌龄·简介

(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

文章标题:送东林廉上人归庐山原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143618.html

上一篇:上侍御士兄原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

下一篇:少年行二首·一原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集