巴陵别刘处士原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 12:46 来源:李白古诗网 作者:王昌龄

巴陵别刘处士原文:

巴陵别刘处士

朝代:唐 / 作者:王昌龄

刘生隐岳阳,心远洞庭水。

偃帆入山郭,一宿楚云里。

竹映馆深,月寒江风起。

烟波桂阳接,日夕数千里。

嫋嫋清夜猿,孤舟坐如此。

湘中有来鴈,雨雪候音旨。

巴陵别刘处士原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

巴陵别刘处士译文:

刘处士隐居在岳阳,他住的离洞庭湖很近,但心思却遥远的山上。

他放下船帆,进入山郭,在云雾萦绕的楚地的山里住了一个夜晚。

竹林映照着使秋馆显得更深幽,月色寒冷,江风渐起。

烟波与桂阳的边境相接,日夜相隔数千里。

在宁静的夜晚,传来清脆的猿鸣声,我孤独地坐在小舟上。

湘中有一群雁飞来,我在雨雪里等它们带来音信。

处士:有德才而隐居不愿做官的人。

巴陵:今湖南岳阳。

桂阳:今湖南郴州。

楚:初指古代楚国所辖之地,后引申为湖南、湖北附近区域。

巴陵别刘处士原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

诗人·王昌龄·简介

(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

文章标题:巴陵别刘处士原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143599.html

上一篇:送狄宗亨原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

下一篇:送万大归长沙原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集