故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之原文：
故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之
朝代：唐 / 作者：王维
不逐城东游侠儿，隐囊纱帽坐弹棋。
蜀中夫子时开卦，洛下书生解咏诗。
药阑花迳衡门里，时复据梧聊隐几。
屏风误点惑孙郎，团扇草书轻内史。
故园高枕度三春，永日垂帷绝四邻。
自想蔡邕今已老，更将书籍使何人。
故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之译文：
不逐城东游侠儿，隐囊纱帽坐弹棋。
蜀中夫子时开卦，洛下书生解咏诗。
药阑花迳衡门里，时复据梧聊隐几。
屏风误点惑孙郎，团扇草书轻内史。
故园高枕度三春，永日垂帷绝四邻。
自想蔡邕今已老，更将书籍使何人。
不追随城东的游侠，我是隐藏着囊中的纱帽，坐在那儿弹棋。
蜀中的夫子时常卜卦，洛下的书生解颂咏诗。
在药阑花迳的衡门里，时常坐着几个人，悠然自得地隐居。
屏风上不小心打翻了孙郎的惑，团扇上草草写下了内史的轻蔑。
在故园里高枕着度过了三个春天，整天垂着帷帐，与四邻断绝了来往。
我自己想到了蔡邕，他如今已经老去，我又应该让哪个人去传承他的书籍呢？
故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之赏析：
这首诗《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》是王维创作的一首七言绝句，通过叙述故人张諲的多才多艺和与王维的友情，表达了对友谊和文学艺术的赞美。
首句"不逐城东游侠儿，隐囊纱帽坐弹棋"描写了张諲不喜欢随波逐流，而是宁愿隐居在乡村，过着清静的生活。他身着纱帽，坐在那里弹棋，形象潇洒。
第二句"蜀中夫子时开卦，洛下书生解咏诗"则展现了张諲的多才多艺，他能够卜卦、解诗，是一位博学多才的学者。这句也表达了友情，他与王维一同探讨诗歌，互相启发。
接下来的几句描述了张諲的生活情趣，他在自己的园中修药、欣赏花草，时常隐居几日，过着清幽的生活。然而，有一次他误点了屏风上的惑孙郎图，也在团扇上随意涂写草书，显示了他的随性和文人的情怀。
诗的后半部分描述了王维自己的生活，他高枕无忧地度过了数个春天，整日里只有帷幕垂下，四邻都已经断绝。他思考着蔡邕已经年老，不再从事学术，那么文学艺术将由谁来继承？
这首诗以王维对故人张諲的赞美和思考为主线，通过描写他们的友情、生活和文学追求，表达了对友情和文学艺术传承的深刻思考。
诗人·王维·简介
王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
相关阅读
文章标题：故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之原文注释译文赏析-王维诗词-唐诗全集