远闻本郡行春到旧山二首·一原文：
远闻本郡行春到旧山二首 一
朝代：唐 / 作者：王贞白
一身从宦留京邑，五马遥闻到旧山。
已领烟霞光野径，深慙老幼候柴关。
远闻本郡行春到旧山二首·一译文：
我曾在京城留宦一身，如今远离，只闻五马嘶鸣回荡在故山之间。
我已领略过烟霞的光辉，沿着田野小径行走，深感抱歉，让年老和孩童们在柴关等待了许久。
这首诗描绘了诗人离开京城、回归故乡的情景。他在旅途中听到故乡的消息，感叹自己离开已久，与家乡相隔甚远。他已经领略到了乡间的美景，但同时也深感自己辜负了那些在柴关等候的年长者和孩童们的期盼。
远闻本郡行春到旧山二首·一赏析：
这是王贞白的《远闻本郡行春到旧山二首 一》诗，表现了诗人离京都宦游，却远在旧山之外，思念家乡的深情。
首先，诗人表达了自己离开京都，踏上宦途的决心，他一身官服，离开都城，这是离乡背井，踏上了未知的旅程。五马遥闻到旧山，五马代表着他远行的艰辛，而“旧山”则是他故乡的代表，离京已经很远，但他仍然能够远远地听到故乡的消息，这种心灵的联系强烈地体现了他对家乡的深切思念。
其次，诗中提到“已领烟霞光野径”，这句话表现了诗人在旅途中的感受。烟霞光野径意味着他已经融入了自然的景色，感受到了大自然的美丽和宁静。这也可以理解为他在宦途中体验到了一些乡村的宁静和清新之感。
最后，诗人深慨“老幼候柴关”，他感到内疚，因为他的离开让家乡的老人和孩子们担心他的安危，等待着他平安归来。这表现了诗人对家庭的责任感和对亲情的珍视。
总的来说，这首诗通过表达诗人在宦途中的离别之情，以及对家乡的思念和对家庭的牵挂，展现了诗人丰富的感情世界和对人生的思考。
诗人·王贞白·简介
王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。
文章标题：远闻本郡行春到旧山二首·一原文注释译文赏析-王贞白诗词-唐诗全集