塞上曲原文：
塞上曲
朝代：唐 / 作者：王贞白
岁岁但防虏，西征早晚休。
匈奴不系颈，汉将但封侯。
夕照低烽火，寒笳咽戍楼。
燕然山上字，男子见须羞。
塞上曲译文：
译文一：
岁岁但防虏，西征早晚休。
匈奴不系颈，汉将但封侯。
夕照低烽火，寒笳咽戍楼。
燕然山上字，男子见须羞。
译文二：
年复年，只需防备敌寇，西征的时间早晚会停止。
匈奴并非束缚于我国的统治，汉朝的将领只要功勋卓著，就会被封为侯爵。
夕阳映照下，烽火低垂，寒冷的笛声响彻边塞的楼阁。
燕然山上的碑文上，写满了男子们的耻辱。
塞上曲总结：
这首诗以描述边塞戍卫的苦难和男子的耻辱为主题。诗中提到了对抗匈奴入侵的战争，暗示着岁月的流转中，保卫边疆的任务永不停息。匈奴并未被完全征服，汉朝将领只要有出色的功绩就能得到封赏。夕阳映照下，戍楼上的烽火低垂，笛声悲凉。燕然山上的碑文记录着男子们的羞耻，暗示男子应当勇于奋斗，以重振雄风。整首诗通过描绘戍卫边塞的景象，表达了对国家安危和男子气节的关注。
诗人·王贞白·简介
王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。
相关阅读