荅刘西曹原文：
荅刘西曹
朝代：唐 / 作者：韦应物
公馆夜云寂，微凉羣树秋。
西曹得时彦，华月共淹留。
长啸举清觞，志气谁与俦。
千龄事虽邈，俯念忽已周。
篇翰如云兴，京洛颇优游。
诠文不独古，理妙即同流。
浅劣见推许，恐为识者尤。
空慙文璧赠，日夕不能酬。
荅刘西曹译文：
公馆的夜晚云彩静静，微微的凉意透过群树传来，宛如秋天的气息。
西曹（指友人之意）得时彦，与我一同欣赏这美妙的月光，共同沉浸其中。
我高举起清酒，发出长长的啸声，豪情壮志谁能与我相比。
千年的岁月虽然遥远，但一低头念及，竟已经过去了。
我的文章像云一样升腾，在京洛间自由自在地徜徉。
我诠释的文辞不仅局限于古代，思想精妙也同样流传。
可能有些浅陋之处被认可，恐怕是因为那些有见识之人给予的宽容。
空有惭愧之情，无法日夕以酬答。
诗人·韦应物·简介
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。
韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
相关阅读