荅库部韩郎中原文:
荅库部韩郎中
朝代:唐 / 作者:韦应物
高士不羁世,颇将荣辱齐。
适委华冕去,欲还幽林栖。
虽怀承明恋,忻与物累暌。
逍遥观运流,谁复职端倪。
而我岂高致,偃息平门西。
愚者世所遗,沮溺共耕犂。
风雪积深夜,园田掩荒蹊。
幸蒙相思札,款曲期见携。

荅库部韩郎中译文:
高尚的士人不受世俗所约束,对荣誉和耻辱看得很平等。他离开了华丽的冠冕,渴望回到幽静的林间栖息。虽然心怀对事业的热爱,却快乐地与物质的纷扰分离。他观察着命运的起伏变化,谁能预测事物的发展趋势呢?而我又何必追求高位,宁愿在平淡的日子中宁静休憩。愚昧的人们将我所珍视的事物抛诸脑后,陷入平庸和泥淖的生活中。风雪深夜积压,庭园农田的小径被覆盖。幸运地得到思念的信笺,温柔地请求相见。

诗人·韦应物·简介
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。
韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
文章标题:荅库部韩郎中原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146432.html