兰塘词原文:

兰塘词

朝代:唐 / 作者:温庭筠

塘水汪汪凫唼喋,忆上江南木兰檝。

绣颈金须荡倒光,团团皱绿鸡头叶。

露凝荷卷珠净圆,紫菱刺短浮根缠。

小姑归晚红妆浅,镜里芙蓉照水鲜。

东沟潏潏劳回首,欲寄一杯琼液酒。

知道无郎却有情,长敎月照相思柳。

兰塘词原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

兰塘词译文:

塘水汪汪,凫鸭唧喋,我回忆起在江南的时候,坐在木兰船上的情景。

绣颈的金鱼摆动着亮丽的鳞片,团团的绿色莲叶皱起如鸡头。

露珠凝结在卷曲的荷叶上,闪烁着晶莹剔透的光圈,紫菱针尖短小,漂浮在根茎缠绕间。

小姑娘傍晚归来,妆容淡雅如红霞,照在镜中的莲花如水清新。

东沟水流潺潺,我劳累地回头,想寄出一杯美酒,如琼液般宝贵。

我明白,没有心上人,但心中却有深深的情意,让月亮照耀相思的柳树长久存在。

全诗概括:诗人回忆起在江南的时光,描述了塘水中凫鸭嘻闹的情景,以及绣颈金鱼和莲叶的美丽形态。诗中还描绘了清晨的荷叶上凝结的露珠和紫菱的景象,以及归家的小姑娘和她的妆容。诗人思念心上人,希望能将一杯美酒寄托情意,并表达了自己对相思之情的思考和愿望。

兰塘词原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

诗人·温庭筠·简介

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

文章标题:兰塘词原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147265.html

上一篇:送渤海王子归本国原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

下一篇:赠李将军原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集