李常侍书堂原文：
李常侍书堂
朝代：唐 / 作者：无可
结构因坟籍，檐前竹未生。
涂油窗日早，阅椠幌风轻。
息架蛩惊客，垂灯雨过城。
已应穷古史，师律孰齐名。
李常侍书堂译文：
结构坟墓遗留在那里，屋檐下的竹子还未长成。
涂满油漆的窗户早已被阳光照亮，窗帘随风轻拂。
停下了歇脚的蟋蟀惊动了旅客，悬挂的灯在雨过之后静悄悄。
已经具备了详尽的古代历史知识，谁能与这位导师的规范齐名。
李常侍书堂总结：
这首诗描绘了一幅静谧而凄凉的景象。坟墓的存在、新竹的未生以及窗户的油漆都体现出时光的流转与事物的变迁。诗人通过描写蟋蟀和灯光，突显了旅途中的寂寞和无奈。最后两句表达了诗人的自省，自问学识是否能与古代的导师相媲美。整体而言，诗意深沉，寓意丰富。
诗人·无可·简介
无可，范阳人，姓贾氏，岛从弟。居天仙寺，诗名亦与岛齐。集一卷，今编为二卷。