原文:

朝代:唐 / 作者:翁洮

寂寂栖心向杳冥,苦吟寒律句偏清。

云凝止水鱼龙蛰,雪点遥峰草木荣。

迥夜炉飜埃烬色,天河冰辗辘轳声。

归飞未得东风力,魂断三山九万程。

冬原文注释译文赏析-翁洮诗词-唐诗全集

冬译文:

寂寂栖心向杳冥,苦吟寒律句偏清。

心灵寂静,追寻向往的深邃之地,深思熟虑的诗句尤为清晰。

云凝止水鱼龙蛰,雪点遥峰草木荣。

云彩停滞,水面静止,鱼儿和龙隐匿其中,雪花点缀远山,草木茂盛欣欣向荣。

迥夜炉飞埃烬色,天河冰辗辘轮声。

深夜里,炉火飞舞,埃烬的颜色在空中飘扬,天上的河流冰凝滚动,发出轮轮辗转的声音。

归飞未得东风力,魂断三山九万程。

归程途中,没有得到东风的助力,飞行艰难,心灵疲惫至极,仿佛魂魄断裂了一样。三座高山九万里的旅程,也变得异常遥远而艰辛。

冬原文注释译文赏析-翁洮诗词-唐诗全集

冬总结:

这首诗描述了心灵的追求与痛苦。诗人内心寂寞而向往深邃的境界,苦苦思索着,但他的诗句却显得异常清晰。诗中以自然景物表达了人生的荣辱起伏,云、水、鱼、龙、雪、峰、草、木都有各自的象征意义。夜晚的火光和天上的冰河更加强调了人生的变幻无常。归途中,没有得到东风的力量,使得回归变得困难重重,让诗人的灵魂似乎被撕裂。整首诗以简练而富有意境的语言,描绘了人生的苦闷与追求,给人一种深沉而悲凉的感觉。

冬原文注释译文赏析-翁洮诗词-唐诗全集

诗人·翁洮·简介

翁洮,字子平,睦州人。光啓三年进士第,官主客员外郎,归隐青山,徵召不起。诗十三首。

文章标题:冬原文注释译文赏析-翁洮诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147759.html

上一篇:赠进士王雄原文注释译文赏析-翁洮诗词-唐诗全集

下一篇:上子男寿昌宰原文注释译文赏析-翁洮诗词-唐诗全集